Creativity day: #4 Quote

You can't use up (3)

Aww… Old but gold we could say, isn’t it?
I do feel childish sometimes, but I don’t feel it as something bad, right?
We can still play, and that’s awesome. <3

What’s your favourite game now that you’re grown up? (If you are!)
Let me know :)

Chiara

Ohh… Questa non tramonta mai, vero?
Ogni tanto mi sento un pò bambina, è vero, ma non la trovo una cosa brutta, giusto?
Significa che sappiamo ancora giocare e la trovo una cosa fantastica. <3

Qual’è il vostro gioco preferito ora che siete diventati grandi? (se lo siete!)
Scrivetemi un po’ qua sotto :)

Chiara

Creativity day: #3 Quote

You can't use up (2)

One more… and a great one indeed! I’m passing creativity to you, are you feeling it? 😛
Pass it on… Click those buttons down here and SHARE SHARE SHARE!

Chiara

Ed eccoci con ad un’altra citazione… molto bella oltretutto! Vi passo la mia creatività oggi, la sentite? 😛
Passatela anche voi… Cliccate su questi pulsanti qui sotto e condividete a più non posso!

Chiara

Creativity day: #2 Quote

You can't use up (1)Here we are with the second inspirational quote… Is it a commonplace that artists are messy or is it true? Well,  I am messy when sewing but very clean when working at my pc… funny isn’t it?
What about you? Let me know!

Chiara

Eccoci con la seconda citazione… È o non è un luogo comune che gli artisti siano disordinati? Per quel che mi riguarda sono un po’ combattuta perché mentre cucio sono disordinatissima, invece quando lavoro al pc sono super ordinata… Strano vero?
Fatemi sapere se siete ordinati o… molto creativi! 😛

Chiara

Creativity day: #1 Quote

You can't use up

If there’s something I love, well, they definitely are inspirational quotes.
To me creativity it’s a somekind of magic circle, the more you get inspired, the more you will be creative and of course viceversa. This is why I love to surround myself with colorful things, artist’s works I like, things that actually animate my will to create.
This is what i would love to share with you.
I’m going to post and share as much as I can quotes that makes my heart pump faster, that makes me feel like the fresh wind of inspiration hits my face and turns on all my senses, hoping that you’ll be able to feel it too, with me.

Enjoy this first one guys and let me know what really inspires you: Is it music? Is it the people you love? Or maybe it’s something I can’t even imagine!
Leave a little comment, I’d love to know about how different we are. :)

Chiara <3

Se c’è qualcosa che mi piace da morire, sono le citazioni… di quelle che motivano e incoraggiano.
Per ma la creatività è come un circolo magico, più il mondo intorno a te ti ispira, più sarai creativo e ovviamente viceversa. Ecco perché amo circondarmi di colori, di opere di artisti che mi piacciono e di cose che animano la mia fantasia.
Ecco cosa vorrei condividere con voi oggi e prossimamente.
Posterò e condividerò a più non posso le citazioni che più mi piacciono e che fanno battere il mio cuore più veloce, che mi fanno sentire quella brezza immaginaria che mi soffia addosso e che anima tutti i miei sensi. Vorrei condividere tutto questo, nella speranza che succeda lo stesso a voi.

Questa è solo la prima. Non dimenticatevi di farmi sapere cos’è che ispira voi invece: Forse la musica? Le persone a cui volete bene? Magari qualcosa che non riesco nemmeno a immaginare!
Lasciatemi un commento se vi va, sono curiosa di sapere quanto siamo differenti. :)

Chiara <3

Oh yeah, sure… (aka: I’m angry as hell)

angry meYeah, sure.
After months of hard work, waiting for getting my hands on my sewing machines again, as I finally try to do something new…DANG! Broken machine and reparation mode on.
I’m REALLY angry as HELL.
Well, I’ll find some way to create something anyway, without sewing machine… Nobody can stope me <3

Certo, era ovvio.
Dopo mesi che lavoro ininterrottamente, aspettando di rimettere mano alle mie adorate macchine da cucire, appena provo a cucire qualche cosa… DANG! Macchina rotta dritta dritta in riparazione.
Sono ARRABBIATISSIMA.

Beh, vorrà dire che troverò il modo di creare qualche cosa anche senza macchina… Nulla può fermarmi <3

My life is a giant mess!

Hey did you noticed I changed my blog’s look? 
What do you think about it? Well… I like it a lot!
Today I was in the mood of posting something happy so I thought about sharing one of my moodboard from Polyvore. I strongly recommend to you this website if you still haven’t visited it yet! This is actually my dream living room (for today lol, i change my mind pretty quickly about colors :P) I made for a contest in the website and I really like it uhuh.
I bet you already understood I’m a
huge fan of geometrical and bright stuff! <3
My life is a giant mess!

If your’re like me, you like these kind of pictures and about this I’m asking you:

[polldaddy poll=8868730]
Tell me about it so that I will be able to make something for you! :)
Leave also a comment about it if you feel like sharing your opinion, I’m waiting!

Chiara

Very quick sweets for a special one (…and super easy too!)

Ho sempre cercato un libro di cucina per persone che non hanno tempo. La mia idea è di un libro con ricette facili e veloci, da fare in massimo 15 minuti ai fornelli, insomma, che ti lascino il tempo per tutto il restante mare di cose che ci sommerge tutti i giorni.

Che sia pulire casa, che sia finire un lavoro, ogni giorno la nostra testa è altrove e di sicuro non abbiamo molto tempo per i fornelli. 

Questo si tramuta, ahimè, in pessimo cibo tutti i giorni e io faccio mea culpa per prima: Mangio moltissimi panini e simili. Quindi molto spesso (non so voi) finisce che dopo una settimana di pasti arrangiati e veloci senta il bisogno di qualcosa di buono. E con buono non intendo solo gustoso, intendo salutare… qualcosa di cucinato!

Il mio sguardo spesso esita sui fornelli e subito dopo ricade sull’orologio, distraendomi dal richiamo del mio corpo che implora pietà. L’altro giorno però, avevo una mezza mattinata libera e dopo averne sfruttato mezza per recuperare le ore di sonno perse durante la settimana, ho finalmente deciso che era il momento buono per dare una svolta al mio umore e anche a quello del mio ragazzo. Tutto questo si traduce in una cosa semplice: Dolci fatti in casa. sfogliatine-mele-vegan-apple-mini-pie-chocolate2 Si da il caso che anche il mio fidanzato sia un gran goloso e si era fatto ripromettere che appena sarebbe tornato a casa (è stato via due settimane di fila) avrei preparato qualcosa ed essendo grandi fanatici della colazione, ho colto la palla al balzo per preparare queste sfogliatine di mela e cioccolato: Ingredienti per 4 sfogliatine

  • 1 rotolo di pasta sfoglia vegan (rotonda)
  • 1 mela (viene buonissimo anche la pera!)
  • 1 cucchiaio di rum
  • zucchero di canna
  • cioccolato fondente sbriciolato

Scaldate il forno a 200°C. Srotolate la pasta sfoglia e dividetela in 4 spicchi. Sbucciate la mela, pulitela e tagliatela in piccoli pezzettini che metterete subito in una padella calda. Spolverate subito le mele con dello zucchero di canna e girate bene. La mela comincerà a rilasciare acqua che scioglierà lo zucchero. Ora aggiungete il cucchiaio di rum e continuate a mescolare. Quando la mela sarà abbastanza cotta, spengnete il fornello e sistematela nei 4 spicchi di pasta sfoglia. Spolverate di cioccolato tritato grossolanamente e chiudete le sfogliatine premendo sui bordi con una forchetta. Spennellate la parte superiore con dell’acqua e spolverate con zuccchero di canna e le briciole rimaste del cioccolato tritato. Infilate in forno per 15 min circa…et voilà! sfogliatine-mele-vegan-apple-mini-pie-chocolate3 È una semplice sfogliatina, è vero,

ma non c’è niente di meglio di qualcosa di semplice e buono proprio quando ne hai bisogno :)

Vi consiglio di preparare queste sfogliatine alle persone a cui volete bene, e di godervele durante il vostro pasto preferito… a proposito, qual’è il vostro? Colazione come me, pranzo o cena? Cosa lo rende così speciale per voi? Fatemi sapere con un commentino qui sotto, sono proprio curiosa!Chiara

— English Version —

I’ve always dreamed of finding a nice recipe book for people that have no time. My idea of it was of a book with quick and simple recipes, ready in 15 minute, i mean, that would leave you the time to do all the other things that overwhelm us during the day. Never found it, ever. The only way is to create those recipes. Maybe you need to clean your home or to end an important work:

Our mind is everywhere but at the kitchen.

This leads to bad eating everyday and i am the very first to admit it: I eat a lot of sandwiches and fast meals.To me this means that after a whole week of almost-junk food i’m in need of something good. And by saying good i don’t only mean tasty, but most of all healthy… Someting homemade!

But my eyes turns from the kitchen to land on my clock so i get back to work without even realizing it. The other day, luckly, i had a free morning and after sparing a good half to recover some sleep, i decided to use the other to bake something for me and my boyfriend …Homemade treats coming! You have to know that my boyfriend is a huge glutton and i had to promise him (he’s been out of town for two weeks) that when he was back he would have baked something special for breakfast, our favourite meal of the day. So i just took the occasion to prepare this Apple and Chocolate puffs:sfogliatine-mele-vegan-apple-mini-pie-chocolate Ingredients for 4 puffs:

  • 1 roll of vegan puff pastry (round shaped)
  • apple
  • 1 tablespoon of rum
  • cane sugar
  • vegan dark chocolate shredded

Preheat your oven to 200°C. Divide your pastry in 4. Peel the apple and cut it in tiny pieces that you will immediately put into an hot pan. Sprinkle the apples with some sugar and cook until the apple will release some of its water that will melt the sugar. Now you can add the spoon of rhum and keep stirring. When the apple will be ready, divide it into the 4 pastry pieces, sprinkle with chocolate and close them pressing the sides with a fork. Brush the top sides with some water and sprinkle with sugar and chocolate leftovers. Bake for 15 minutes…et voilà! It’s a simple puff, i know, but

there’s nothing better than something simple and good right when you need it :)

I wish that you will prepare this treat for your special ones and to enjoy them during your favourite meal… Wich one you prefer? Breakfast like me, lunch or dinner maybe? What’s that make it special to you? Let me know under here with a little comment, i’m curious! <3 Chiara

Spring is coming…

La primavera sta arrivando. Non vedo l’ora.
È sempre stata la mia stagione preferita.
I primi fiori cominciano a sbocciare, arriva il sole che timidamente comincia a scaldare le nostre giornate e l’aria profuma di fresco. dandelion-spring
Ma non è solo per questo che l’aspetto.
Per me la primavera è il periodo delle novità. Se mi deve succedere qualcosa, di sicuro è in primavera! Tutti i risvolti della mia vita si svelano in questo fantastico periodo.
Qualche nuova conoscenza è già arrivata in questi ultimi mesi e chissà, magari le novità non sono finite.
Io aspetto fiduciosa e con il cuore pieno di felicità.

Chiara

Spring is coming. I can’t wait.
It’s always been my favourite season.
The very first flowers start to bloom, the sun arrives to warm shyly our days and you can smell the fresh air, finally.
But the weather is not the only reason.
Spring is the moment for the news to come. If something new happens, well, it’s on springtime for sure! Everything reveals in this beautiful period.
I already met new people but who knows, maybe something more has yet to come.
I’ll wait confidently and with my heart full of happiness.

Chiara

spring-winter-hope

Il treno, fermo in stazione.

Povero blog, più di un mese fermo senza post. È vero, purtroppo i tempi sono quelli che sono e i progetti che mi passano tra le mani sono così tanti che spesso non riesco a conciliare le mie 24H giornaliere con tutte le idee che mi attraversano la testa, come treni in galleria.
Sì,la sensazione è proprio questa sia dentro… che fuori, in effetti.
In questo periodo sono in treno verso Firenze praticamente tutti i giorni per uno stage lavorativo inerente un corso di formazione che sto per terminare e il tempo vola alla stessa velocità che tutti i giorni mi conduce in questa splendida città e mi riporta la sera a casa. Quindi la fascia oraria per i progetti al momento direi che è piuttosto striminzita (un modo carino per dire inesistente).
In compenso, anche se non ho modo di lavorare a novità per lo shop e affini, sto portando avanti una commissione per un’amica che, appena ultimata, avrei piacere a postare se riuscirò a fare delle buone foto :)
Ma non vi anticipo niente.
Vi lascio in sospeso.
Presto mi arriveranno anche i materiali per le ultime collane “Dandelion- Make a wish” per le vostre commissioni sullo shop. Stay tuned per vedere qualche piccola novità anche per quanto riguarda quelle… 😉

Chiara <3